Новости

Dec 06, 2023

Детские игровые площадки в Англии разрушаются из-за падения муниципального бюджета

Дети, страдающие от «позорной» неспособности защитить игры, а бюджеты парков сократились на 350 миллионов фунтов стерлингов за 11 лет. Детские площадки по всей Англии разваливаются, отсутствуют большие части игрового оборудования или

Дети страдают от «позорной» неспособности защитить игры, а бюджеты парков упали на 350 миллионов фунтов стерлингов за 11 лет

Детские площадки по всей Англии разваливаются, не хватает большого количества игрового оборудования или просто закрываются, поскольку муниципалитеты, столкнувшиеся с огромными сокращениями бюджета, изо всех сил пытаются их поддерживать. В некоторых беднейших частях страны семейные группы предупреждают, что детям придется провести лето дома из-за нехватки безопасных и свободных мест для игр.

Глава Play England заявил, что в результате пострадает психическое здоровье детей, и призвал к радикальному изменению того, что он назвал «позорным» отсутствием защиты детей и игр при планировании.

Анализ, проведенный Guardian, коллективного годового бюджета парков по всей Англии, который включает в себя обеспечение игр местных властей, показал, что с 2011 года он сократился более чем на 350 миллионов фунтов стерлингов с поправкой на инфляцию.

В 2010–2011 годах средние трехлетние расходы на парки и открытые пространства Англии, включая финансирование национальных парков, составили почти 1,4 миллиарда фунтов стерлингов. Но к 2021–2022 годам (последний год, по которому доступны полные данные) эта цифра упала до чуть более 1 миллиарда фунтов стерлингов в реальном выражении.

В списке муниципалитетов, вынужденных сократить бюджет своих парков более чем на 40%, преобладают север и Мидлендс. Некоторые советы, в том числе Сандерленд, Глостер и Барнсли, были вынуждены сократить расходы более чем на 80% с 2011 года.

Тем не менее, активисты отмечают, что ситуация не всегда мрачна: новый источник финансирования игровых площадок открывается через домостроителей, а по всей стране строятся или планируются несколько красивых новых игровых площадок.

Марк Харди, председатель Ассоциации игровой индустрии, еженедельно беседует с советами по всей стране и говорит, что они испытывают трудности.

«Я крайне симпатизирую местным властям. Они делают действительно трудный выбор», — сказал он.

Он заметил тенденцию к финансированию более крупных центральных игровых площадок при отказе от небольших пространств у порогов. «Мы, конечно, видим, что многие районы, игровые площадки у порогов игнорируются – это просто жонглирование и принятие решений жителями Лос-Анджелеса. Когда я провожу тренировки в игре, в конце каждый советник задает вопрос: где мы можем взять больше денег на игровые площадки?»

Юджин Миноуг, председатель Play England, национальной организации, продвигающей игровые площадки и игры, сказал: «Многие люди не понимают, насколько слаба система планирования в отношении обеспечения игр. Посмотрите, как Борису Джонсону запретили [строить] бассейн из-за тритонов. Для детей такой защиты нет.

«У каждого местного органа власти есть местный план, и по поводу этого плана необходимо консультироваться с некоторыми ключевыми группами. Спортивная Англия, например. Но детские площадки проваливаются, и за них никто не может говорить. Мы в Play England хотели бы это изменить.

«Тогда происходит выхолащивание местных властей. Сейчас очень редко можно найти компетентного игрового эксперта, работающего в местных органах власти. Когда я был ребенком, у нас были игровые службы, которыми руководил совет – я потом работал в этих же службах, будучи взрослым. В Вестминстере у нас был игровой менеджер, игровые работники, мы содержали три или четыре игровых площадки и множество парковых мест. Эти службы были уничтожены, они практически исчезли».

Он сказал, что в соответствии с нынешней системой за игровые площадки отвечает команда парка, в компетенцию которой входят деревья, кладбища и мусор.

«Нам нужно это изменить. Игра — это основа всего человеческого движения, и стыдно, что мы сейчас находимся как страна. Мы знаем, что этим летом психическое здоровье детей продолжит страдать из-за нехватки мест для игр».

Читатели Guardian сообщают, что детские площадки разваливаются по всей стране – от отсутствующих тросов и качелей до сломанных водных объектов.

Сара Паркер, управляющая Play Out Hartlepool, сказала, что ситуация там ужасная. «На некоторых детских площадках более половины игрового оборудования было повреждено и либо убрано, либо оставлено в таком виде. А у некоторых домов в нашем городе нет зеленой зоны для игр в радиусе полукилометра – и садов нет».